Grammarly vs Google Translate
Side-by-side comparison to help you choose.
| Feature | Grammarly | Google Translate |
|---|---|---|
| Type | Product | Product |
| UnfragileRank | 38/100 | 30/100 |
| Adoption | 1 | 0 |
| Quality | 0 | 0 |
| Ecosystem | 0 | 0 |
| Match Graph | 0 | 0 |
| Pricing | Free | Free |
| Starting Price | $12/mo | — |
| Capabilities | 9 decomposed | 8 decomposed |
| Times Matched | 0 | 0 |
Grammarly analyzes text as it's being typed using a multi-pass grammar engine that applies rule-based corrections for grammar, spelling, and punctuation. The system uses a probabilistic language model combined with hand-crafted grammar rules to detect errors across 400+ grammar patterns, then surfaces corrections inline with explanations of why each rule applies. The architecture processes text incrementally without requiring full document submission, enabling sub-100ms latency for single-sentence corrections.
Unique: Combines rule-based grammar engine with probabilistic language models and processes text incrementally without full document submission, enabling sub-100ms latency corrections across 400+ grammar patterns with inline explanations
vs alternatives: Faster and more contextually aware than traditional regex-based grammar checkers (like LanguageTool) because it uses neural language models alongside hand-crafted rules, and more transparent than pure ML approaches because it explains the grammatical reasoning behind each suggestion
Grammarly's tone detection engine analyzes text across multiple dimensions (confidence, formality, friendliness, optimism) using a neural classifier trained on labeled writing samples. The system maps detected tone to a multi-axis visualization and suggests rewrites that shift tone in specific directions. The implementation uses embeddings-based similarity matching to find alternative phrasings from a curated corpus of tone-variant sentence pairs, then ranks suggestions by semantic similarity and tone alignment.
Unique: Uses multi-dimensional tone classification (confidence, formality, friendliness, optimism) with embeddings-based rewrite suggestions from a curated corpus, rather than simple keyword-based tone detection or single-axis sentiment analysis
vs alternatives: More granular and actionable than sentiment analysis tools because it decomposes tone into multiple independent dimensions and suggests specific rewrites that shift tone in targeted directions, rather than just labeling text as positive/negative
Grammarly's plagiarism checker compares submitted text against a database of billions of web pages, academic papers, and previously submitted documents using a fingerprinting and semantic similarity approach. The system generates locality-sensitive hashes of text passages and queries a distributed index to find potential matches, then performs fine-grained semantic similarity scoring to identify plagiarized sections. Results are returned with source attribution, match percentage, and side-by-side comparison views.
Unique: Uses locality-sensitive hashing for fast passage-level matching combined with semantic similarity scoring to detect plagiarism across billions of indexed sources, enabling both broad coverage and fine-grained source attribution
vs alternatives: More comprehensive than Turnitin for web-based plagiarism detection because it indexes modern web content in real-time, and faster than manual source verification because it automates the matching and similarity scoring process across distributed indices
Grammarly's generative AI capability uses large language models (GPT-based) to generate new text or rewrite existing passages while preserving the user's original tone and style. The system accepts user prompts (e.g., 'make this more concise', 'expand this idea', 'rewrite for a professional audience') and uses prompt engineering combined with style transfer techniques to generate alternatives. The implementation includes a style encoder that captures the user's writing patterns from previous text and conditions the LLM to maintain consistency.
Unique: Combines LLM-based generation with style encoding from the user's previous writing to preserve personal voice and tone, rather than generating generic alternatives that ignore the user's established style
vs alternatives: More personalized than generic LLM rewriting tools (like ChatGPT) because it learns and preserves the user's individual writing style, and faster than manual rewriting because it generates multiple alternatives instantly
Grammarly's brand voice feature allows teams to define custom writing guidelines (tone, terminology, style preferences) and enforces them across all team members' writing. The system uses a rules engine that matches text against user-defined patterns (e.g., 'always use Oxford comma', 'avoid passive voice', 'use brand-specific terminology') and flags deviations. The implementation stores style guide rules in a configuration layer that integrates with the core grammar and tone detection engines, enabling real-time feedback on brand consistency.
Unique: Integrates custom style guide rules into the core grammar and tone detection engines, enabling real-time enforcement of brand-specific terminology, tone, and formatting preferences across all team members without requiring manual review
vs alternatives: More automated than manual style guide enforcement (like shared documents or editorial review) because it provides real-time feedback as team members write, and more flexible than generic style checkers because it allows custom rules tailored to specific brand voice
Grammarly provides real-time writing assistance across multiple platforms through a browser extension (Chrome, Safari, Firefox, Edge) and native desktop applications (macOS, Windows). The integration uses DOM manipulation for web-based text fields and native accessibility APIs for desktop applications, injecting correction suggestions directly into the user's writing interface. The architecture maintains a local cache of user preferences and recent corrections to minimize latency, while syncing corrections and settings to cloud servers for cross-device consistency.
Unique: Uses DOM manipulation for web-based text fields and native accessibility APIs for desktop applications, with local caching and cloud syncing to provide real-time feedback across 50+ integrated applications without requiring native plugins
vs alternatives: More comprehensive platform coverage than application-specific plugins (like Copilot for Word) because it works in any text field via browser extension, and faster than cloud-only solutions because it maintains local caches of user preferences and recent corrections
Grammarly provides a REST API that allows developers to integrate writing analysis and correction capabilities into custom applications. The API accepts text input and returns structured data including grammar errors, tone analysis, plagiarism scores, and generative suggestions. The implementation uses the same underlying rule engines and neural models as the consumer product, but exposes them through a standardized JSON API with rate limiting, authentication via API keys, and batch processing support for high-volume use cases.
Unique: Exposes the same rule engines and neural models used in the consumer product through a standardized REST API with batch processing support, allowing developers to integrate writing analysis into custom applications without building their own grammar and style engines
vs alternatives: More comprehensive than open-source grammar libraries (like LanguageTool API) because it includes tone detection and plagiarism checking, and more flexible than application-specific integrations because it works with any custom platform via REST
Grammarly tracks and visualizes writing statistics including word count, readability score, vocabulary diversity, and error frequency across all user writing. The system maintains a historical database of writing samples and generates trend reports showing improvement over time. The implementation uses statistical analysis to compute readability metrics (Flesch-Kincaid grade level, etc.), vocabulary analysis via word embeddings, and error categorization to identify patterns in the user's most common mistakes.
Unique: Maintains historical writing samples and computes trend analysis across readability, vocabulary, and error patterns, enabling users to track writing improvement over time rather than just analyzing individual documents
vs alternatives: More comprehensive than per-document readability tools because it tracks trends over time and identifies patterns in the user's most common errors, and more actionable than generic writing statistics because it correlates errors with improvement over time
+1 more capabilities
Translates written text input from one language to another using neural machine translation. Supports over 100 language pairs with context-aware processing for more natural output than statistical models.
Translates spoken language in real-time by capturing audio input and converting it to translated text or speech output. Enables live conversation between speakers of different languages.
Captures images using a device camera and translates visible text within the image to a target language. Useful for translating signs, menus, documents, and other printed or displayed text.
Translates entire documents by uploading files in various formats. Preserves original formatting and layout while translating content.
Automatically detects and translates web pages directly in the browser without requiring manual copy-paste. Provides seamless in-page translation with one-click activation.
Provides offline access to translation dictionaries for quick word and phrase lookups without requiring internet connection. Enables fast reference for individual terms.
Automatically detects the source language of input text and translates it to a target language without requiring manual language selection. Handles mixed-language content.
Grammarly scores higher at 38/100 vs Google Translate at 30/100. Grammarly leads on adoption, while Google Translate is stronger on quality and ecosystem.
Need something different?
Search the match graph →© 2026 Unfragile. Stronger through disorder.
Converts text written in non-Latin scripts (e.g., Arabic, Chinese, Cyrillic) into Latin characters while also providing translation. Useful for reading unfamiliar writing systems.