{"passport":{"unfragile":{"@version":"1.0","version":"2026-05","artifact":{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp","slug":"abdallahaho-lokalise-mcp","name":"Lokalise MCP Server","type":"mcp","url":"https://lokalise.com","page_url":"https://unfragile.ai/abdallahaho-lokalise-mcp","categories":["mcp-servers","observability"],"tags":["mcp","model-context-protocol","smithery:AbdallahAHO/lokalise-mcp"],"pricing":{"model":"open_source","free":true,"starting_price":null},"status":"active","verified":false},"capabilities":[{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_0","uri":"capability://tool.use.integration.natural.language.translation.project.management.via.mcp","name":"natural language translation project management via mcp","description":"Exposes Lokalise translation projects as MCP tools that AI assistants can invoke through natural conversation. Uses the Model Context Protocol to register project management operations (create, read, update, delete projects) as callable functions with structured schemas, allowing assistants to parse user intent from chat and execute API calls to Lokalise's REST backend without the user writing code.","intents":["I want to create a new translation project by just asking my AI assistant","List all my active translation projects and their current status","Update project settings or metadata through conversation","Delete or archive completed translation projects"],"best_for":["Product teams using Claude or other MCP-compatible AI assistants for localization workflows","Non-technical project managers who want to manage translations via chat","Developers building AI agents that need to orchestrate localization tasks"],"limitations":["Requires MCP-compatible AI assistant (Claude, or custom implementations) — not usable with standard ChatGPT","Project operations are limited to CRUD; complex workflows require multiple conversation turns","No real-time project synchronization — changes made outside the assistant won't auto-refresh in conversation context"],"requires":["Lokalise API key with project management permissions","MCP-compatible AI assistant (Claude Desktop, or custom MCP client)","Network access to Lokalise API endpoints"],"input_types":["natural language instructions","project identifiers (names or IDs)"],"output_types":["structured project metadata (JSON)","operation confirmation messages"],"categories":["tool-use-integration","automation-workflow"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_1","uri":"capability://tool.use.integration.translation.key.crud.operations.through.conversational.interface","name":"translation key crud operations through conversational interface","description":"Provides MCP tools for creating, reading, updating, and deleting translation keys within Lokalise projects. The server translates natural language requests (e.g., 'add a new key for the login button') into structured API calls that manage the key registry, including metadata like context, character limits, and pluralization rules. Uses schema-based tool definitions to enforce valid key structures and project context.","intents":["Add new translation keys to a project without manually entering them in the Lokalise UI","Retrieve all keys in a project and filter by status or language","Update key descriptions, contexts, or metadata in bulk","Remove deprecated or unused translation keys"],"best_for":["Development teams managing large translation key inventories","Localization managers who need to bulk-update key metadata","CI/CD pipelines that need to programmatically sync keys from code to Lokalise"],"limitations":["Bulk operations are limited by MCP message size constraints — very large key batches (1000+) may require pagination","No built-in key validation against codebase — keys can be created that don't exist in source code","Metadata updates (context, character limits) don't automatically propagate to existing translations"],"requires":["Lokalise API key with key management permissions","Target project ID or name","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["natural language key descriptions","structured key metadata (context, limits, pluralization rules)"],"output_types":["key identifiers and metadata","operation status and error messages"],"categories":["tool-use-integration","data-processing-analysis"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_2","uri":"capability://tool.use.integration.translation.progress.monitoring.and.status.reporting","name":"translation progress monitoring and status reporting","description":"Exposes MCP tools that query Lokalise project statistics and translation completion metrics, returning structured data about language coverage, translator activity, and key translation status. The server aggregates data from Lokalise's analytics endpoints and formats it for conversational consumption, allowing assistants to answer questions like 'What's our translation progress for German?' without requiring users to log into the dashboard.","intents":["Check translation completion percentage for specific languages","Get a summary of which keys are untranslated or in review","Monitor translator activity and recent changes","Identify bottlenecks in the translation workflow"],"best_for":["Project managers tracking localization timelines","Team leads monitoring translator productivity","Automated reporting systems that need to pull translation metrics"],"limitations":["Metrics are point-in-time snapshots — no historical trend analysis or forecasting","Activity logs are limited to recent changes (typically last 30 days per Lokalise API limits)","Language-specific metrics don't account for context-dependent translation complexity"],"requires":["Lokalise API key with read permissions for project statistics","Project ID","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["natural language queries about progress","language codes or project identifiers"],"output_types":["structured metrics (JSON with completion %, key counts, language status)","formatted summary text for chat display"],"categories":["tool-use-integration","data-processing-analysis"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_3","uri":"capability://tool.use.integration.batch.translation.workflow.automation","name":"batch translation workflow automation","description":"Provides MCP tools for orchestrating multi-step translation workflows, such as uploading new strings, assigning them to translators, and triggering review cycles. The server chains multiple Lokalise API calls based on conversational instructions, managing state across operations (e.g., remembering which keys were just created to assign them to a translator). Uses MCP's tool composition pattern to decompose complex workflows into atomic steps.","intents":["Upload a batch of new strings and automatically assign them to the German translator","Move all completed translations to review and notify the QA team","Create a new language variant and copy existing translations as a starting point","Sync translation keys from a CSV file and update project metadata in one operation"],"best_for":["Localization teams with repetitive, multi-step workflows","Developers building AI agents that manage end-to-end translation pipelines","Teams integrating Lokalise with CI/CD systems via AI assistants"],"limitations":["Workflow state is ephemeral — stored only in conversation context, not persisted to external storage","Complex conditional logic (e.g., 'assign to translator only if completion < 50%') requires multiple conversation turns","No built-in rollback mechanism — failed steps in a workflow may leave partial state in Lokalise"],"requires":["Lokalise API key with permissions for keys, translations, and team management","Project ID and translator/team identifiers","MCP-compatible AI assistant with multi-turn conversation capability"],"input_types":["natural language workflow descriptions","CSV or JSON data for batch operations","translator/team identifiers"],"output_types":["workflow execution summary","list of affected keys/translations","error logs for failed operations"],"categories":["tool-use-integration","automation-workflow"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_4","uri":"capability://tool.use.integration.team.collaboration.and.permission.management.via.chat","name":"team collaboration and permission management via chat","description":"Exposes MCP tools for managing team members, roles, and permissions within Lokalise projects. Allows assistants to add/remove team members, assign translator roles, and configure access levels through conversational commands. The server translates natural language role descriptions ('make Alice a German translator') into structured API calls that update Lokalise's team and permission model.","intents":["Add a new translator to the project and assign them to specific languages","Remove a team member and revoke their access","Change a translator's role or language assignments","List all team members and their current permissions"],"best_for":["Team leads managing translator onboarding/offboarding","Localization managers configuring access for contractors or agencies","Organizations automating team provisioning through AI workflows"],"limitations":["Permission model is limited to Lokalise's predefined roles — custom permission granularity not supported","No audit trail of permission changes made through the assistant — changes appear as API calls without attribution","Bulk team operations may hit rate limits if managing large teams (100+ members)"],"requires":["Lokalise API key with team/permission management permissions","Project ID","Team member email addresses or user IDs","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["natural language role/permission descriptions","email addresses or user identifiers","language codes for translator assignments"],"output_types":["team member list with roles and permissions","operation confirmation messages"],"categories":["tool-use-integration","automation-workflow"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_5","uri":"capability://tool.use.integration.multilingual.content.synchronization.and.versioning","name":"multilingual content synchronization and versioning","description":"Provides MCP tools for syncing translation content across multiple Lokalise projects or language variants, and managing version history. The server can copy translations between projects, create language variants, and retrieve historical versions of keys/translations. Uses Lokalise's branching and version APIs to maintain consistency across localization variants without manual duplication.","intents":["Copy all translations from the English project to a new regional variant (e.g., en-GB)","Sync translations between a staging and production project","Retrieve the previous version of a translation to compare changes","Merge translations from a feature branch back to the main project"],"best_for":["Teams managing multiple regional variants or product versions","Development teams with staging/production localization workflows","Organizations needing translation audit trails and rollback capability"],"limitations":["Version history is limited by Lokalise's retention policy (typically 30-90 days)","Cross-project syncing requires manual mapping of keys — no automatic schema matching","Branching/variant creation is a one-time operation; ongoing sync requires repeated manual operations"],"requires":["Lokalise API key with project and version management permissions","Source and target project IDs","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["project identifiers","language codes","version/branch names"],"output_types":["sync operation summary","version comparison data","list of copied/updated translations"],"categories":["tool-use-integration","automation-workflow"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_6","uri":"capability://tool.use.integration.context.aware.translation.suggestions.and.quality.checks","name":"context-aware translation suggestions and quality checks","description":"Exposes MCP tools that leverage Lokalise's translation memory and AI-powered suggestions to recommend translations for new keys based on existing translations and context. The server queries Lokalise's suggestion engine and formats recommendations for conversational consumption. Can also run quality checks (terminology consistency, length validation, placeholder matching) on translations and report issues through the chat interface.","intents":["Get AI-suggested translations for a new key based on similar existing keys","Check if a translation violates character limits or placeholder rules","Identify terminology inconsistencies across translations","Validate translations before marking them as complete"],"best_for":["Translation teams improving consistency and quality","QA teams automating translation validation","Developers building AI-assisted localization workflows"],"limitations":["Suggestions are based on Lokalise's translation memory — quality depends on existing translation data","Quality checks are rule-based (length, placeholders) — no semantic validation of translation accuracy","Context awareness is limited to key metadata and similar keys — doesn't analyze source code or product context"],"requires":["Lokalise API key with translation and suggestion access","Project ID with populated translation memory","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["key identifiers or new key descriptions","translation text for validation"],"output_types":["suggested translations with confidence scores","quality check results and violation details"],"categories":["tool-use-integration","data-processing-analysis"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0},{"id":"smithery_abdallahaho-lokalise-mcp__cap_7","uri":"capability://tool.use.integration.integration.with.external.localization.services.and.workflows","name":"integration with external localization services and workflows","description":"Provides MCP tools that connect Lokalise to external services (e.g., translation agencies, CAT tools, content management systems) through API orchestration. The server can export translations to external formats, import translations from other sources, and trigger webhooks for downstream workflows. Uses MCP's tool composition to chain Lokalise operations with external API calls.","intents":["Export translations to a CSV or JSON file for use in another system","Import translations from a third-party translation service back into Lokalise","Trigger a webhook to notify a CMS when translations are complete","Sync Lokalise data with a translation management platform"],"best_for":["Organizations using multiple localization tools and needing data sync","Teams with custom workflows that require Lokalise data in external systems","Developers building AI agents that orchestrate multi-tool localization pipelines"],"limitations":["External service integration requires API credentials and configuration — not all services are pre-integrated","Data format conversion (e.g., Lokalise JSON to XLIFF) may lose metadata or context","Webhook triggering is asynchronous — no guarantee of delivery or execution order"],"requires":["Lokalise API key","Credentials/API keys for external services","Project ID","MCP-compatible AI assistant"],"input_types":["export format specifications (CSV, JSON, XLIFF, etc.)","external service identifiers","webhook URLs"],"output_types":["exported translation files","import status and error logs","webhook trigger confirmations"],"categories":["tool-use-integration","automation-workflow"],"confidence":0.5,"matches":0,"success_rate":0}],"trust":{"score":31,"verified":false,"data_access_risk":"high","permissions":["Lokalise API key with project management permissions","MCP-compatible AI assistant (Claude Desktop, or custom MCP client)","Network access to Lokalise API endpoints","Lokalise API key with key management permissions","Target project ID or name","MCP-compatible AI assistant","Lokalise API key with read permissions for project statistics","Project ID","Lokalise API key with permissions for keys, translations, and team management","Project ID and translator/team identifiers"],"failure_modes":["Requires MCP-compatible AI assistant (Claude, or custom implementations) — not usable with standard ChatGPT","Project operations are limited to CRUD; complex workflows require multiple conversation turns","No real-time project synchronization — changes made outside the assistant won't auto-refresh in conversation context","Bulk operations are limited by MCP message size constraints — very large key batches (1000+) may require pagination","No built-in key validation against codebase — keys can be created that don't exist in source code","Metadata updates (context, character limits) don't automatically propagate to existing translations","Metrics are point-in-time snapshots — no historical trend analysis or forecasting","Activity logs are limited to recent changes (typically last 30 days per Lokalise API limits)","Language-specific metrics don't account for context-dependent translation complexity","Workflow state is ephemeral — stored only in conversation context, not persisted to external storage","builder identity is not verified yet","no observed match outcomes yet"],"rank_breakdown":{"adoption":0.05,"quality":0.41,"ecosystem":0.49000000000000005,"match_graph":0.25,"freshness":0.5,"weights":{"adoption":0.25,"quality":0.25,"ecosystem":0.15,"match_graph":0.23,"freshness":0.12}},"observed_outcomes":{"matches":0,"success_rate":0,"avg_confidence":0,"top_intents":[],"last_matched_at":null},"maintenance":{"status":"active","updated_at":"2026-05-24T12:16:25.061Z","last_scraped_at":"2026-05-03T15:19:25.720Z","last_commit":null},"community":{"stars":null,"forks":null,"weekly_downloads":null,"model_downloads":null,"model_likes":null}},"distribution":{"claim_url":"https://unfragile.ai/submit?claim=abdallahaho-lokalise-mcp","compare_url":"https://unfragile.ai/compare?artifact=abdallahaho-lokalise-mcp"}},"signature":"gdOdf3oFn/caElyIlSC8GVuMHHRMNNMbXd2HWMIwpphd0DLOzSaD97x6poZFFkZtS/4vZShRrVYIZrE6L4clDA==","signedAt":"2026-06-21T04:38:10.589Z","signedBy":"unfragile.ai","version":1},"_links":{"self":"https://unfragile.ai/api/v1/passport/abdallahaho-lokalise-mcp","artifact":"https://unfragile.ai/abdallahaho-lokalise-mcp","verify":"https://unfragile.ai/api/v1/verify?slug=abdallahaho-lokalise-mcp","publicKey":"https://unfragile.ai/api/v1/trust-passport-public-key","spec":"https://unfragile.ai/trust","schema":"https://unfragile.ai/schema.json","docs":"https://unfragile.ai/docs"}}